BD - Expressions françaises en chinois
Découvre l’équivalent en chinois de 50 expressions françaises au travers une bande dessinée pleine d’humour, d’anecdotes culturelles et de points historiques.
Voici ce que tu trouveras dans ce livre :
👉50 expressions françaises traduites en chinois- avec de nombreuses anecdotes, points historiques et références culturelles pour chaque expression.
👉Traduction bilingue - Page de gauche en français, page de droite en chinois pour permettre à tes amis chinois de pouvoir aussi apprendre nos expressions françaises à partir du chinois.
👉Format « BD » pour aider à la mémorisation - Chaque expression est mise en scène sous la forme d’une petite bande dessinée.
👉Pages explicatives – Chaque expression est fournie avec le vocabulaire, pinyin, Chengyus, anecdotes, points historiques et culturels pour bien comprendre comment l’utiliser.
👉Espace pour prendre des notes – que ce soit les expressions qui te semblent importantes, les remarques de tes amis chinois ou même les autres expressions que tu as appris en dehors du livre.
👉 Audio pour chaque dialogue et expression - Enregistré à l'INALCO (école de langues de Paris, connue pour sa spécialisation en langues asiatiques) et doublé par des étudiants français, des jeunes pros chinois ou un professeur de chinois. Émotions garanties !
👉Beaucoup d’humour - Pour ajouter de la confiance et de la bonne humeur dans tes échanges Franco-Chinois (amitié, amour, business).
👉Quiz pour tester tes connaissances - Après avoir lu le livre, amuse-toi avec les jeux qui se trouvent à la fin !
Commande ta BD maintenant et reçois-la avant Noël !
Une fois ta commande passée, nos petits lutins te prépareront ta BD au format papier et te l'expédieront par voie postale, directement sous ton sapin !
Voici ce qui va se passer dans les prochains jours une fois que tu auras reçu ta BD :
Tu vas découvrir plein de nouvelles expressions que l’on n’apprend pas en cours
Je fais d’une pierre deux coups, Faut pas pousser mémé dans les orties, Il s’est pris un râteau… Tu vas découvrir l’équivalent en chinois de 50 expressions (et plus). à travers cette bande dessinée humoristique et facile à lire.
Tu vas drastiquement enrichir ton vocabulaire
En plus des expressions, tu découvriras aussi une méthode originale, intégrant pinyin et audios, pour apprendre facilement le vocabulaire associé à chaque expression.
Tu vas développer ta culture générale sur la Chine et sa culture
Grâce aux nombreuses anecdotes culturelles et historiques, tu vas approfondir ta culture générale, et impressionner tes amis, ou même ta prof de chinois. Un livre essentiel pour les passionnés des relations entre la France et la Chine.
Comment ça va se passer concrètement
Une fois ta commande validée, tu recevras la BD en version papier sous 5 jours par voie postale.
Tu peux commander plusieurs exemplaires si tu veux. Car c'est une super idée de cadeau à offrir à un ami qui s'intéresse à la Chine.
Questions fréquentes
-
À qui s’adresse cette BD exactement ?
Cette BD te conviendra parfaitement si tu apprends le chinois par toi-même ou avec un professeur natif 👨🎓, si tu es un professionnel qui travaille souvent avec la Chine 💰ou même si tu es en couple avec un conjoint chinois 💑 pour améliorer la relation avec ton conjoint ou impressionner ta belle-famille chinoise 😜.
-
Quelle niveau en chinois faut-il pour lire la BD ?
C'est une BD entièrement traduite en français et en pinyins donc tu peux la lire quel que soit ton niveau en chinois. Mais pour te donner une idée, les dialogues écrits en chinois sont d’un niveau intermédiaire (environ HSK 3). Parfait donc si tu débutes pour enrichir ton vocabulaire.
-
Sous quel format vais-je recevoir la BD ?
Tu recevras la BD au format papier. Au moment de la commande, tu auras aussi l'option de commander la version PDF si tu le souhaites.
-
Je n'habite pas en France, comment commander la BD ?
Contacte-moi par mail avec ton pays de résidence et je te dirai ce qu'il est possible de faire ;)
-
Comment récupérer les audio ?
Un lien contenant tous les audio du livre (Vocabulaire + expressions + Dialogues) te sera fourni avec ta commande.
-
Il y a combien de pages ?
La BD fait 140 pages
-
Je n'aime pas régler des choses sur internet
Le règlement des fiches s’effectue via PAYPAL ou STRIPE, deux sociétés qui sécurisent chaque jour des millions de paiements sur internet. Tes données bancaires et personnelles sont donc entièrement PROTÉGÉES !
-
Je suis nul en informatique
Aucun problème ! Il suffit d'un simple navigateur ainsi que d'une connexion internet pour pouvoir récupérer ta commande. En plus, l’espace formation est très intuitif, tu recevras tes codes d'accès et tu n'auras qu'à te laisser guider. Pour toute question, n'oublie pas que je suis là pour t'aider ;)
Commande ton exemplaire maintenant
Si la BD t'intéresse, commande la maintenant pour être sûr de la recevoir avant Noël !
Tu la recevras ensuite par voie postale, directement sous ton sapin ;)
À propos des auteurs de la BD
Blandine MAYISSA et Charles WANG
Blandine est une ancienne expatriée en Chine qui a su allier sa passion pour la culture chinoise et pour l’écriture.
Elle a notamment passé plusieurs années à travailler avec des entreprises chinoises et connaît bien les défis interculturels auxquels font face les francophones qui s’expatrient en Chine.
Charles quant à lui, est professeur de chinois à Science Po.
Depuis 15 ans, il enseigne le chinois aux étudiants francophones et anglophones de différentes spécialités.
Une question ?
Si tu as la moindre question, il suffit de m'envoyer un email et nous prendrons 5 min pour discuter ensemble de ton projet d'apprentissage 😉